Oznámenie – Aktualizácia objasnenia návrhu 5170/2025 z 11.06.2025 - Preklad AI z GRE do SK:
SLOVENSKÝ PREKLAD DOKUMENTU – GRÉCKE MINISTERSTVO TURIZMU
EVANGELIA ANAGNOSTOU
19.05.2025 14:31:50
HELÉNSKA REPUBLIKA
MINISTERSTVO TURIZMU
GENERÁLNE RIADITEĽSTVO PRE EKONOMICKÉ A ADMINISTRATÍVNE SLUŽBY
RIADITEĽSTVO PRE LEGISLATÍVNU KOORDINÁCIU A KODIFIKÁCIU PRÁVA
ODDIEL PRE LEGISLATÍVNE NARIADENIA A OPATRENIA
Adresa: Akadimias 14, 105 57 Atény
Zodpovedná osoba: P. Panagiotopoulou
Tel.: 210 3736 116
Atény, 19/05/2025
Č. spisu: 9842
Komu: Ministerstvo infraštruktúry a dopravy
Generálne riaditeľstvo pre dopravu a bezpečnosť cestnej premávky
Riaditeľstvo cestnej bezpečnosti a dopravy osôb
Email:
protocol@vme.gov.gr
TÉMA: „Objasnenie ohľadom uplatňovania ods. 2 článku 27 zákona 5170/2025
v súvislosti so státím a parkovaním obytných vozidiel a prívesov.“
V nadväznosti na vyššie uvedené a vzhľadom na to, že je potrebné objasniť rozsah
uplatňovania ods. 2 článku 27 zákona 5170/2025 (ÚV A’ 6), ktorým sa novelizoval ods.
18 článku 7 zákona 4276/2014 (ÚV A’ 155), a ktorým sa stanovuje výnimka zo zákazu
státia a parkovania obytných vozidiel a prívesov (vrátane karavanov, campervanov
atď.) na verejných priestranstvách, ako sú pobrežia, pláže, lesné oblasti a všeobecne
spoločné priestory, uvádzame nasledovné:
Novelou sa ustanovuje, že výnimka z uvedeného zákazu sa týka výlučne používania
týchto vozidiel na státie a parkovanie, nie však na kempovanie v zmysle pobytu osôb
mimo vozidla, rozkladania vybavenia, grilovania, prenocovania pod holým nebom a
podobne.
Ministerstvo turizmu, ako vedúci orgán pre otázky súvisiace s kempovaním a
využívaním prírodného a kultúrneho prostredia krajiny, informuje nasledovne:
1. Státie a parkovanie obytných vozidiel a prívesov na verejných priestranstvách (napr.
na parkoviskách) je povolené, za predpokladu, že nedochádza k ich využívaniu na účely
prenocovania, kempovania alebo iného typu pobytu mimo samotného vozidla. Tieto
činnosti sú regulované Kódexom cestnej premávky (zákon 2696/1999, článok 34) a
podliehajú sankciám.
2. Ak je obytné vozidlo zaparkované na mieste určenom na parkovanie a neslúži na
prenocovanie alebo kempovanie, je to prípustné podľa rovnakých podmienok ako pre
iné vozidlá – za predpokladu, že neprekáža doprave a rešpektuje pravidlá Kódexu
cestnej premávky.
3. Organizované kempy (kempingové zariadenia), ktoré poskytujú infraštruktúru a
služby na pobyt, môžu obytným vozidlám poskytovať možnosti státia a pobytu. Tieto
zariadenia sú oficiálne uznané a schválené na takýto účel.
4. V prípade, že je obytné vozidlo zaparkované na mieste, ktoré nie je určené na
kempovanie, ale slúži výlučne ako parkovacie miesto a nie je tam vykonávaná žiadna
aktivita (napr. rozkladanie stoličiek, stanov, grilovanie), ktorá by mohla byť považovaná
za pobyt, toto nie je porušením zákona.
Prosíme, aby ste informovali všetky zainteresované orgány v rámci vašej pôsobnosti.
S úctou,
Vedúca oddelenia
Evangelia Anagnostou
Zástupkyňa riaditeľky oddelenia legislatívy
Sekcia kodifikácie a informatizácie politiky
VNÚTORNÉ ROZOSLANIE:
1. Kancelária ministra turizmu
2. Kancelária generálneho sekretára turizmu a udržateľného rozvoja
3. Kancelária generálnej riaditeľky ekonomických a administratívnych služieb
4. Riaditeľstvo prevádzky ubytovacích zariadení
5. Riaditeľstvo legislatívnej koordinácie a kodifikácie právnych predpisov
ie a kodifikácie právnych predpisov